Los Sitios son propiedad y están gestionados por Vistage. Vistage se reserva el derecho de modificar las Condiciones de uso de vez en cuando sin previo aviso. Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar periódicamente las Condiciones de uso y estar al tanto de cualquier modificación. Su uso continuado de los Sitios y/o Servicios del Sitio, después de tales modificaciones constituirá su reconocimiento de las Condiciones de Uso modificadas, y su acuerdo de acatar y estar obligado por las Condiciones de Uso modificadas. Su único recurso en caso de insatisfacción con los Sitios o cualquier producto, servicio, contenido u otra información disponible en o a través de los Sitios, es dejar de utilizar los Sitios.

PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Derechos de autor:

El contenido y el diseño de los Sitios y cualquier material que se le proporcione electrónicamente o que se le suministre de otro modo junto con su membresía de Vistage y/o los Sitios (dicho contenido, diseño y materiales se denominan colectivamente el “Contenido”), están protegidos por la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos de 1976, según enmendada, y las leyes de derechos de autor de otros países, así como otras leyes intelectuales y de propiedad, y son propiedad de Vistage, los ponentes de recursos expertos aplicables, los autores aplicables del contenido y/o los demás colaboradores de Vistage, incluidos los colaboradores de los Sitios. El software con el que funcionan los Sitios es software patentado y no puede utilizarlo excepto en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones de uso. No está permitido copiar, realizar ingeniería inversa, modificar o crear trabajos derivados del software.

Marcas comerciales:

No puede utilizar ni reproducir, ni permitir que nadie utilice o reproduzca, ninguna marca comercial (incluidos, entre otros, el nombre y el logotipo “Vistage®” u otros nombres comerciales que se encuentren en el Contenido, incluidos los que aparecen en los Sitios) por ningún motivo sin el permiso por escrito de Vistage o del propietario identificado.

Notificación de infracciones:

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998, 17 U.S.C. 512(c)(2) (la “DMCA”), el agente designado por Vistage para notificar presuntas infracciones de derechos de autor en relación con el Sitio es: James Deveson, Director de Información, Vistage Worldwide, Inc., 4840 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, Número de teléfono: (858) 523-6856, Dirección de correo electrónico: James.Deveson@Vistage.com. Para presentar una notificación de infracción ante Vistage, deben cumplirse los requisitos especificados en el Título II de la DMCA. El texto de este estatuto puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU., ubicado en https://www.copyright.gov. Si crees de buena fe que se ha presentado erróneamente contra ti una notificación de infracción de derechos de autor, la DMCA te permite enviar a Vistage una contranotificación. Consulta a tu asesor jurídico antes de presentar una notificación o contranotificación. Además, tenga en cuenta que puede haber sanciones por reclamaciones falsas en virtud de la DMCA.

CONDUCTA; USO DE CONTENIDOS

Licencia limitada al usuario

Sujeto a las Condiciones de uso y al pago de cualquier tarifa aplicable especificada por Vistage, Vistage le otorga una licencia limitada, revocable, personal, intransferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Contenido. Puedes recuperar y mostrar el Contenido en una pantalla de ordenador, imprimir el Contenido en papel, distribuir copias del Contenido dentro de tu empresa o a otros miembros activos de la comunidad Vistage y almacenar el Contenido en formato electrónico en tu ordenador para tu uso personal. Como condición para el uso de cualquiera de los Sitios o Servicios del Sitio, usted garantiza a Vistage que no utilizará los Sitios para ningún fin ilegal o prohibido por las Condiciones de uso. Salvo lo expresamente establecido anteriormente, usted no podrá (a) reproducir, modificar, distribuir ni explotar comercialmente en modo alguno ninguno de los Contenidos, (b) reproducir o almacenar en o transmitir a ningún otro sitio web, grupo de noticias, lista de correo, tablón de anuncios electrónico, servidor u otro dispositivo de almacenamiento conectado a una red, ni almacenar regular o sistemáticamente en formato electrónico o impreso (c) modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, reproducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar, mostrar o explotar de cualquier modo la totalidad o parte del Contenido (incluido el uso como parte de cualquier biblioteca, archivo o servicio similar) sin el consentimiento previo por escrito de Vistage, (d) eliminar el aviso de derechos de autor o marca comercial de cualquier versión o reproducción del Contenido realizada en virtud de estas Condiciones de uso, (e) recopilar información de la cuenta en beneficio de otra parte, (f) utilizar cualquier metaetiqueta o cualquier otro “texto oculto” que utilice cualquier marca comercial o Contenido de Vistage sin el consentimiento expreso por escrito de Vistage, (g) usar el nombre de Vistage de cualquier forma en cualquier nombre de dominio o URL, o (h) usar robots de software, arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o realizar cualquier otra acción que pueda imponer una carga irrazonable en nuestras redes o infraestructura. Queda expresamente prohibido cualquier otro uso del Contenido o de los Sitios que no esté específicamente permitido anteriormente. Las solicitudes de permiso para otros usos pueden enviarse a Vistage Worldwide, Inc. 4840 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, Attention: General Counsel.

Vistage espera y cree que el Contenido será útil, pero no debe interpretarse como asesoramiento legal, contable, fiscal o profesional de otro tipo sobre ningún tema. Vistage se ha esforzado por cumplir con los requisitos legales y éticos conocidos por el personal de Vistage que compiló los Sitios, pero Vistage no se dedica a la prestación de servicios legales, contables, fiscales u otros servicios profesionales, y la disponibilidad o el uso del Contenido no pretende crear, y no crea, ninguna relación abogado-cliente, contador-cliente u otra relación de servicios profesionales. El uso del Contenido no es un sustituto adecuado de la obtención de asesoramiento legal, contable, fiscal u otro tipo de asesoramiento profesional de un proveedor cualificado y autorizado (si procede) en su jurisdicción. Usted acepta que no actuará ni se abstendrá de actuar basándose en ninguno de los Contenidos sin solicitar previamente los servicios de un profesional cualificado.

Contenido y envíos del usuario

Sujeto a los derechos y licencias que usted otorga a Vistage en virtud de estas Condiciones de uso, usted conserva todos los derechos de propiedad, derechos de autor y uso de todos los contenidos, medios, sugerencias, comentarios, ideas, notas, conceptos, obras, diseños, información u otros materiales proporcionados o cargados por usted en los Sitios, o enviados voluntariamente a Vistage a través de los Sitios (colectivamente, sus “Envíos del usuario”). Entiendes que Vistage no puede garantizar, y no estará sujeto a ninguna obligación, ya sea de atribución o de otro tipo, con respecto a los Envíos del Usuario y no será responsable de ningún uso, mal uso, infracción o divulgación de cualquier Envío del Usuario por parte de terceros. Usted será el único responsable de sus propios Envíos de Usuario y de las consecuencias de su envío o publicación en los Sitios o de cualquier otro modo.

Concesión de licencias del usuario a Vistage

Afirmas, declaras y garantizas que posees o tienes las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para publicar y divulgar tus Envíos de usuario. Usted es el propietario de todos los Envíos del usuario y de cualquier otra información que cargue en las plataformas privadas para miembros de Vistage. Vistage no reclama ningún derecho de propiedad sobre los Envíos del usuario. Después de publicar los Envíos del usuario, sujeto a las licencias concedidas en este documento, sigues conservando todos los derechos de propiedad que tengas sobre los Envíos del usuario, y sigues teniendo derecho a utilizar y conceder licencias sobre los Envíos del usuario de cualquier forma legalmente permitida que elijas. La información que cargue en cualquier plataforma privada para miembros de Vistage debe cumplir con los términos de este Acuerdo. En cualquier momento, puedes eliminar los Envíos del usuario y Vistage solo conservará los derechos de licencia aquí establecidos para mantener el contenido en las áreas privadas donde lo hayas publicado.

Por el presente otorgas a Vista, durante el curso de tu uso de las plataformas de miembros privados de Vistage, un derecho y una licencia no exclusivos, mundiales, libres de regalías y transferibles para (i) usar, acceder, almacenar, almacenar en caché y mostrar de forma privada a los usuarios de las plataformas de miembros privados de Vistage los Envíos del usuario (a) con el fin de operar y hacer que los Envíos del usuario estén disponibles en las plataformas de miembros privados de Vistage o (b) para nuestros fines comerciales internos para que podamos derivar métricas y análisis relacionados con los Envíos del usuario; y (ii) divulgar dichas métricas y análisis relacionados con los Envíos del usuario para fines de marketing y desarrollo empresarial. Esta licencia finalizará en el momento en que elimines los Envíos del usuario de las plataformas privadas para miembros de Vistage. Sin limitar lo anterior, aceptas que (1) los Envíos del usuario que elimines pueden persistir durante un tiempo razonable en copias de seguridad (pero estas copias no estarán disponibles para otros) y (2) Vistage no puede controlar los Envíos del usuario que se hayan compartido con otros que no los hayan eliminado y que la licencia para esa información es perpetua.

Además, reconoces que Vistage no tiene ninguna obligación de publicar, mostrar o utilizar de otro modo ningún Envío del usuario. Asimismo, reconoces que Vistage no tiene obligación alguna de pagarte ningún canon u otra compensación por el uso o la exhibición de tu Envío del usuario o por el ejercicio de los derechos de Vistage concedidos en virtud de estas Condiciones de uso. Por la presente, aceptas no instigar, apoyar, mantener ni autorizar ninguna acción, reclamación o demanda contra Vistage o sus propietarios/operadores, afiliados, licenciatarios, licenciantes y/o cualquier otra persona, sobre la base de que cualquier uso de un Envío del usuario infringe cualquiera de tus derechos como creador del Envío del usuario, incluidos, entre otros, los derechos de marca comercial, derechos de autor, derechos de publicidad, derechos de privacidad y derechos morales. Sin embargo, Vistage no compartirá información atribuible a usted individualmente con terceros ajenos a la comunidad Vistage sin su consentimiento expreso por escrito.

Debes tener en cuenta que Vistage no está obligado a guardar copias de seguridad de los Envíos del usuario, ni puede hacerlo. Vistage no garantiza que los Envíos del usuario se almacenen de forma segura, por lo que debes realizar copias de seguridad y archivar tus Envíos del usuario de forma independiente.

Contenido grabado

Vistage puede grabar el contenido audiovisual de los talleres de oradores, conferencias, reuniones de grupo de Vistage o sesiones de asesoramiento entre pares para fines internos o para su uso dentro de la comunidad Vistage, o puede recibir dicho contenido de sus oradores, presidentes y miembros para compartirlo dentro de la comunidad Vistage. Sin embargo, Vistage no compartirá grabaciones tuyas ni información atribuible a ti con terceros ajenos a la comunidad Vistage sin tu consentimiento expreso por escrito. Aceptas que Vistage puede utilizar, distribuir, publicar, crear trabajos derivados o comercializar información agregada y no identificable personalmente derivada del contenido grabado para desarrollar materiales estadísticos o educativos en beneficio de los clientes y proveedores de Vistage. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre la recopilación y divulgación de información.

Contenido grabado en Vistage CEO Connect

Vistage puede grabar el contenido audiovisual de las Sesiones de asesoramiento entre pares ofrecidas como parte de su servicio Vistage CEO ConnectTM con fines de investigación interna y recuperación por parte de los participantes de la sesión. Vistage o sus contratistas también pueden resumir el contenido de las Sesiones de asesoramiento entre pares de forma anónima y por escrito para que los participantes de la sesión puedan recuperarlo. Usted acepta que Vistage puede utilizar, distribuir, publicar, crear trabajos derivados o comercializar información agregada, no identificable personalmente, derivada del contenido grabado con el fin de desarrollar materiales estadísticos o educativos. Vistage no identificará ni divulgará su nombre, el nombre de su empresa o cualquier información que sea confidencial para usted o su empresa a terceros o al público sin su consentimiento expreso por escrito. Consulte nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre la recopilación y divulgación de información.

Declaraciones del usuario

Usted entiende que, al enviar un Envío de Usuario, declara, reconoce y acepta que:

1. Has leído, entiendes completamente y aceptas estas Condiciones de uso y aprecias la naturaleza, el alcance y las consecuencias de dichas Condiciones de uso, incluso con respecto a las licencias concedidas en el presente documento.
2. A su leal saber y entender, sus Envíos del usuario representan su propio trabajo original y la publicación y/o uso por parte de Vistage de sus Envíos del usuario no infringirá los derechos de ninguna otra persona o entidad.
3. Vistage no preselecciona los Envíos del usuario y usted es el único responsable del contenido de sus Envíos del usuario y de las consecuencias de su publicación en los Sitios, incluidos, entre otros, cualquier lesión, daño o responsabilidad resultante.
4. Entiendes que Vistage no es responsable de, ni puede controlar, ninguna acción realizada por otros usuarios o miembros de la comunidad de Vistage con respecto a tus Envíos de usuario, aceptas la responsabilidad de publicar Envíos de usuario donde otros puedan verlos, y reconoces que Vistage te recomienda que no envíes ningún Envío de usuario que razonablemente pueda considerarse que contiene secretos comerciales o información privilegiada, o que de otro modo pueda someterte a ti o a tu empresa a cualquier responsabilidad o pérdidas.
5. Entiendes que Vistage no tiene ninguna obligación, ni expresa ni implícita, de desarrollar o utilizar tus Envíos del usuario y que no se te debe ninguna compensación a ti ni a nadie más por cualquier uso inadvertido o intencionado de dichos Envíos del usuario, Envíos del usuario relacionados o cualquier contenido o trabajo derivado que se derive de tus Envíos del usuario.
6. Vistage no está obligado a proporcionar ninguna justificación para eliminar o borrar ningún Envío de usuario ni a revelar las actividades de Vistage que estén relacionadas con cualquier Envío de usuario enviado.
7. El envío de Envíos del usuario a Vistage es totalmente voluntario.
8. Vistage puede, directa o indirectamente, (i) estar desarrollando contenidos, sugerencias, ideas, notas, conceptos, información u otros materiales que sean iguales o sustancialmente similares a los Envíos del usuario, o (ii) tener ya conocimiento de dichos contenidos, sugerencias, ideas, notas, conceptos, información u otros materiales de otras fuentes.
9. Excepto en la medida en que estas Condiciones de uso sean sustituidas por un acuerdo independiente por escrito firmado por ti y Vistage, por la presente liberas irrevocablemente y para siempre a Vistage y a sus filiales y subsidiarias de todas y cada una de las acciones, causas de acciones, reclamaciones, daños, responsabilidades y demandas, ya sean absolutas o contingentes y de cualquier naturaleza, que usted tenga o pueda tener en el futuro contra Vistage y sus filiales, licenciatarios y subsidiarias o sus respectivos sucesores y cesionarios con respecto a los Envíos del usuario, incluidos, entre otros, los relacionados con el uso directo o indirecto, la publicación, la comercialización o la distribución de los Envíos del usuario.
10. Vistage tiene el derecho (pero no la obligación) de supervisar los Sitios y cada Envío del usuario; de modificar o eliminar cualquier Envío del usuario en cualquier momento; de revelar cualquier Envío del usuario y las circunstancias que rodean su transmisión a cualquier tercero o entidad gubernamental o reguladora con el fin de operar los Sitios correctamente; de protegernos a nosotros mismos, a nuestros patrocinadores y a nuestros usuarios y visitantes; y de cumplir con las obligaciones legales o solicitudes gubernamentales.

Prohibiciones del usuario

Usted es el único responsable del contenido de sus Envíos de Usuario. Usted se compromete a no:

1. Enviar, enlazar, publicar o remitir de cualquier otro modo ningún Envío de Usuario o material que no se ajuste a estas Condiciones de Uso, incluyendo, sin limitación, aquellos que:

1. 1. Sean ilegales, obscenos, odiosos, difamatorios, calumniosos, amenazadores, fraudulentos, abusivos, pornográficos, sexualmente explícitos, acosadores u ofensivos desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo.
   2. Fomenten conductas que se considerarían un delito penal, o den o puedan dar lugar a responsabilidad civil o infrinjan cualquier ley, norma o reglamento, o sean objetables por cualquier otro motivo.
   3. Tengan por objeto victimizar, acosar, degradar o intimidar a una persona o grupo de personas por motivos de edad, discapacidad, origen étnico, sexo, raza, religión u orientación sexual.
   4. Contengan información no pública o privilegiada sobre empresas, o sean confidenciales o privados por cualquier otro motivo.
   5. Contengan material protegido por derechos de autor de terceros o material sujeto a otros derechos de propiedad de terceros, a menos que cuente con el permiso del propietario legítimo del material o esté legalmente autorizado para publicar el material y conceder a Vistage todos los derechos de licencia que se otorgan en el presente documento.
   6. Incluya publicidad, solicitud, esquema piramidal, oferta firme de inversión u otra comunicación comercial no solicitada (salvo que Vistage lo permita expresamente por escrito).
   7. Incluyan recomendaciones para comprar o abstenerse de comprar un valor concreto o que tengan por objeto afectar al precio o valor de cualquier valor.

2. Disfrazar o intentar disfrazar el verdadero origen de cualquier Envío de usuario.
3. Hacerse pasar por cualquier persona o entidad (incluidos, entre otros, el personal de Vistage u otros miembros de la comunidad Vistage) o tergiversar cualquier afiliación con cualquier persona o entidad.
4. Publicar o transmitir a sabiendas cualquier Envío del usuario que contenga virus de software, archivos, códigos u otros componentes dañinos diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de los Sitios, el Contenido o cualquier software, sistema o equipo informático de Vistage.
5. Recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios.
6. Restringir o impedir a cualquier otro usuario el uso de los Sitios, los Servicios del Sitio, el Contenido o las Comunidades en línea.
7. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, derecho de privacidad o derecho de publicidad de cualquier persona o entidad.
8. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, cartas en cadena o cualquier otra forma potencialmente objetable de comunicación no solicitada, incluyendo, sin limitación, a través de la iniciación o perpetuación de “SPAM”, o a grupos de noticias, tablones de anuncios o usuarios que hayan solicitado que no se les envíen mensajes.
9. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo cualquier material que no tenga intención de revelar a todos los destinatarios de su transmisión, incluidos los usuarios que tengan acceso a las áreas de los Sitios en las que esté publicado su Envío de Usuario.
10. Utilizar los Sitios para cualquier fin o de cualquier manera que infrinja cualquier ley o reglamento local, estatal o federal, o cualquier ley o reglamento aplicable de cualquier gobierno extranjero.
11. Cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir de cualquier otro modo sin autorización cualquier material que razonablemente pueda considerarse que contiene información confidencial o privada relativa a cualquier persona o entidad de terceros, incluidos, entre otros, números de teléfono o direcciones personales (es decir, no comerciales), números de cuenta, números de la seguridad social, contraseñas u otra información similar.

Vistage se reserva el derecho de revisar, editar y eliminar sus Envíos del usuario para garantizar el cumplimiento de estas Condiciones de uso y de nuestra Política de privacidad. No es posible ni factible que Vistage controle eficazmente los Envíos de usuarios, incluso con respecto a la infracción de derechos de terceros. Si crees que un Envío de usuario infringe tus derechos legales, debes notificarlo a Vistage inmediatamente. Si un usuario notifica un Envío del usuario que supuestamente no cumple con estas Condiciones de uso, Vistage puede investigar la acusación y determinar de buena fe y a su entera discreción si debe eliminar o modificar el Envío del usuario.

Vistage no respalda ni es responsable de ningún Envío del usuario, ni de ninguna opinión, consejo, recomendación, información u otra manifestación realizada o mostrada en ellos o publicada de otro modo en los Sitios o Comunidades en línea por terceros, ya sean estos visitantes de los Sitios, miembros de la comunidad de Vistage u otros. Vistage declina expresamente toda responsabilidad en relación con los Envíos de usuarios. Las opiniones expresadas en cualquier Envío del usuario reflejan únicamente las opiniones del usuario que envía dicho Envío del usuario y no reflejan las opiniones o puntos de vista de Vistage. El usuario no debe basarse en los Envíos del usuario para tomar (o abstenerse de tomar) decisiones específicas de inversión, comerciales o de otro tipo.

Vistage no puede garantizar que los Envíos del usuario cumplan las Condiciones de uso. Entiendes que al utilizar los Sitios estarás expuesto a Envíos del usuario de diversas fuentes, y que Vistage no puede garantizar, y no es responsable de, la exactitud, integridad, calidad, utilidad, seguridad o derechos de propiedad intelectual o protecciones de o relacionadas con dichos Envíos del usuario. Además, comprendes y reconoces que puedes estar expuesto a Envíos del usuario que sean inexactos, ofensivos, indecentes, censurables, obscenos, amenazantes, acosadores o que infrinjan de cualquier otro modo estas Condiciones de uso, y aceptas renunciar, y por el presente renuncias, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tengas o puedas tener contra Vistage con respecto a los mismos.

COMUNIDADES EN LÍNEA

Nuestros sitios pueden incluir grupos de discusión, blogs, chats y otras áreas que permiten la carga de contenido y/o la interacción entre miembros de la comunidad de Vistage (cada uno, una “Comunidad en Línea“). Si bien Vistage no controla ni monitorea las Contribuciones de Usuario publicadas en las Comunidades en Línea, se reserva el derecho (que puede ejercer a su sola discreción sin previo aviso) de eliminar, mover o editar las Contribuciones de Usuario y de terminar su acceso y uso de las Comunidades en Línea en caso de que sus Contribuciones de Usuario violen los Términos de Uso, incluyendo las Representaciones del Usuario mencionadas anteriormente. Vistage no tiene la obligación de revisar o monitorear las Comunidades en Línea o las Contribuciones de Usuario, y no es responsable de dicha información, incluyendo cualquier consejo o sugerencia realizada por miembros de la comunidad de Vistage, incluidos los Vistage Chairs que actúan en su capacidad de contratistas independientes. 

Ciertas Comunidades en Línea tienen sus propias pautas o estándares de la comunidad que rigen las Contribuciones de Usuario y otro contenido publicado o publicado de otra manera en estas Comunidades en Línea. Las pautas o estándares de la comunidad aplicables a una Comunidad en Línea se pueden encontrar en el área dentro de un Sitio donde se accede a las Comunidades en Línea. Es su responsabilidad comprender y seguir cualquier pauta o estándar de la comunidad aplicable. 

Vistage puede modificar las reglas relacionadas con las Comunidades en Línea en cualquier momento sin previo aviso.

Al enviar Contribuciones de Usuario a cualquier Comunidad en Línea, acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Vistage por todas las reclamaciones, costes y gastos (incluidos los gastos legales) que surjan de cualquier Contribución de Usuario publicada o publicada por usted que incumpla estos Términos de Uso. Su uso de una Comunidad en Línea es a su propia iniciativa y riesgo. Las opiniones expresadas a través de las Contribuciones de Usuario en las Comunidades en Línea reflejan únicamente la(s) opinión(es) de los participantes y no reflejan la opinión o punto de vista de Vistage. 

TRANSACCIONES CON TERCEROS

You may use the Sites to purchase products or services from Vistage’s third party partners. In that event, your contract for such products will be with the third party partner and not with Vistage. You acknowledge and agree that Vistage has no responsibility or liability in connection with any such products or services. Descriptions or images of, or references to, products or services on the Sites do not imply Vistage’s endorsement of such products or services.

Puede utilizar los sitios para comprar productos o servicios de los socios externos de Vistage. En ese caso, su contrato para dichos productos será con el socio externo y no con Vistage. Usted reconoce y acepta que Vistage no tiene responsabilidad ni responsabilidad en relación con dichos productos o servicios. Las descripciones o imágenes de, o referencias a, productos o servicios en los sitios no implican el respaldo de Vistage de dichos productos o servicios. 

TÉRMINO Y TERMINACIÓN

Vistage puede, a su discreción, terminar o suspender su acceso a todo o parte de los sitios (incluyendo cualquier derecho de acceso y uso del contenido). Vistage se reserva el derecho de negar el acceso a los sitios y/o contenido a cualquier persona en cualquier momento sin previo aviso.

Los derechos de terminación se suman a todos los demás derechos o recursos de Vistage proporcionados en estos Términos de uso o por ley. 

Si usted termina su cuenta, no tendremos la obligación de reembolsarle ninguna tarifa que haya pagado, excepto cuando lo exija la ley aplicable

CAMBIOS A LOS SITIOS

Vistage reserves the right, in its discretion, to suspend, change, modify, add or remove portions of the Content available on the Sites at any time. Vistage reserves the right to add to or change the Sites or cease offering the Sites at any time and without liability.

Vistage se reserva el derecho, a su discreción, de suspender, cambiar, modificar, agregar o eliminar partes del contenido disponible en los sitios en cualquier momento. Vistage se reserva el derecho de agregar o cambiar los sitios o dejar de ofrecer los sitios en cualquier momento y sin responsabilidad.

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO POR LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA

Para acceder a ciertos sitios disponibles solo para miembros de la comunidad Vistage (incluidos los miembros, presidentes, oradores, empleados de Vistage y ciertos socios o proveedores de servicios) (cada uno, un “sitio para miembros”), necesitará un nombre de usuario, contraseña y/o otra información de acceso relacionada con la seguridad (colectivamente, “información de la cuenta”). Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad y garantizar que se tomen las precauciones de seguridad adecuadas con respecto a su información de cuenta. También es responsable de todo acceso, uso o mal uso no autorizado de los sitios, servicios del sitio y/o contenido debido a su dirección o falta de dirección, control, falta de cuidado en la protección de la información de la cuenta o incumplimiento de los términos de uso. Cada registro es solo para un usuario; Vistage no permite el acceso a través de un solo nombre de usuario y contraseña que esté disponible para múltiples usuarios en una red. No puede transferir ni compartir su información de cuenta con nadie ni permitir que otros utilicen su información de cuenta para acceder o utilizar los sitios. Usted acepta (a) notificar inmediatamente a Vistage de cualquier pérdida, robo o uso no autorizado de cualquier información de la cuenta o cualquier otra violación de la seguridad relacionada con los sitios, y (b) garantizar que su información de registro completa, incluida su dirección de correo electrónico y la información de contacto personal, esté actualizada. Vistage no puede y no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja de su incumplimiento o el de terceros de esta sección. Vistage se reserva el derecho de monitorear y registrar la actividad en los sitios, incluido el acceso al contenido con el fin de confirmar su cumplimiento con los términos de uso y garantizar el correcto funcionamiento y rendimiento del sitio. También nos reservamos el derecho a terminar o suspender su acceso a los sitios sin previo aviso ni ninguna otra obligación hacia usted si, a nuestro exclusivo criterio, creemos que está violando esta sección u otras disposiciones de los términos de uso. 

COMPROMISO Y NORMAS DE CONFIDENCIALIDAD

odos los miembros de la comunidad de Vistage (incluidos los miembros de Vistage, sillas, oradores, empleados de Vistage y ciertos socios o proveedores de servicios) que acceden a cualquier Sitio Miembro acuerdan cumplir con los deberes y obligaciones establecidos en el Compromiso de Confidencialidad y Normas de Vistage, que Vistage puede actualizar de vez en cuando, cuya última versión está disponible en https://vistage.es/compromiso-de-confidencialidad/.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La informacion que usted proporcione sobre usted a Vistage solo será usada de acuerdo con la Política de Privacidad de Vistage, como puede ser actualizada por Vistage de vez en cuando, cuya última versión esta disponible en https://vistage.es/politica-de-cookies-y-privacidad/

OTROS TÉRMINOS

Uso Internacional 

Aunque los Sitios pueden ser accesibles en todo el mundo, no hacemos ninguna declaración de que los Sitios o su Contenido son apropiados o están disponibles para su uso en lugares fuera de los Estados Unidos, y el acceso a ellos desde territorios donde su contenido es ilegal está prohibido. Aquellos que eligen acceder a los Sitios desde ubicaciones internacionales lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables. Cualquier oferta de cualquier producto, servicio y/ o información realizada en relación con los Sitios es nula donde está prohibido.

No hay Garantía

VISTAGE HACE NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO, LOS SITIOS, LOS SERVICIOS DEL SITIO, EL SOFTWARE O CUALQUIER PRODUCTOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS, QUE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “COMO DISPONIBLE.” EL USO DE LOS SITIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED, Y NO VISTAGE, ASUME EL COSTO TOTAL DE CUALQUIER MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIA EN CASO DE PÉRDIDA O DAÑO DERIVADO DEL USO DE LOS SITIOS O SU CONTENIDO. VISTAGE RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANTÍAS DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD, TÍTULO, O NO INFRACCIÓN. VISTAGE NO GARANTIZA LA EXACTITUD, FIABILIDAD O PUNTUALIDAD DE LOS CONTENIDOS O SERVICIOS DEL SITIO, QUE LAS FUNCIONES O CONTENIDOS CONTENIDOS EN LOS SITIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE LOS SITIOS O SISTEMAS RELACIONADOS ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTRAS PROPIEDADES CONTAMINANTES O DESTRUCTIVAS. VISTAGE NO GARANTIZA QUE SU USO DEL CONTENIDO NO INFRINJA LOS DERECHOS DE TERCEROS Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR ERRORES U OMISIONES EN DICHO CONTENIDO. NINGUNA REPRESENTACIÓN VERBAL O ESCRITA, INFORMACIÓN O CONSEJO DADO POR VISTAGE O SUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CREARÁ O AMPLIARÁ NINGUNA GARANTÍA. 

Limitación y renuncia de responsabilidad

USTED RECONOCE QUE EXISTEN RIESGOS DE SEGURIDAD, PRIVACIDAD Y CONFIDENCIALIDAD INHERENTES A LAS COMUNICACIONES EN LÍNEA Y A LA TECNOLOGÍA ASOCIADA. USTED ACEPTA QUE VISTAGE NO SERÁ RESPONSABLE NI RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR CUALQUIER (a) RETRASO EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES DE ACCESO A LOS SITIOS; b) NO ENTREGA DE DATOS, MALA ENTREGA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN; c) PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO EN QUE SE HAYA INCURRIDO COMO RESULTADO DE TRANSACCIONES CON LOS SITIOS O DE LA PRESENCIA DE ENLACES EXTERNOS EN ELLOS; d) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLOS DEL SISTEMA O MAL FUNCIONAMIENTO QUE PUEDAN OCURRIR EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SITIOS, INCLUSO DURANTE EL HIPERVÍNCULO HACIA O DESDE EL SITIO WEB DE TERCEROS; (e) DECISIONES O ACCIONES TOMADAS POR EL USUARIO O UN TERCERO EN DEPENDENCIA DE LOS SITIOS O CONTENIDOS; O (f) EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL RAZONABLE.

USTED ACEPTA QUE SI SUFRE CUALQUIER LESIÓN DERIVADA DE CUALQUIER SUMISIÓN DEL USUARIO, SOLICITARÁ ALIVIO DIRECTAMENTE DEL USUARIO LESIONADO Y QUE LA RESPONSABILIDAD DE VISTAGE SE LIMITARÁ A ELIMINAR EL DESPLAZAMIENTO LESIVO O PARTE DEL MISMO DEL SITIO (S) PREVIO AVISO DE LA PARTE LESIONADA.

EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABILIDAD DE VISTAGE, SUS AFILIADOS, AGENTES Y LICENCIATARIOS PARA USTED (Y/O CUALQUIER TERCERO) QUE SURJA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN LEGAL (YA SEA POR CONTRATO, POR RESPONSABILIDAD O DE OTRA MANERA) DE CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON LOS SITIOS, EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS DEL SITIO O EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES DE USO EXCEDEN EL IMPORTE, EN SU CASO, PAGADO POR USTED A VISTAGE, DURANTE EL PERÍODO DE SEIS MESES ANTES DE DE LA RECLAMACIÓN, CON RESPECTO AL SERVICIO DE SITIO PARTICULAR AL QUE SE REFIERE LA RECLAMACIÓN O POR CONCEPTO DE CUOTAS DE AFILIACIÓN.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO VISTAGE, SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS, REPRESENTANTES O PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE SURJAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO (O FALTA DE USO) O CONFIANZA EN EL SITIO O LOS SERVICIOS DEL SITIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, INCLUSO SI VISTAGE HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE PUEDAN SURGIR TALES DAÑOS. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDA ANTERIORMENTE ES UN ELEMENTO ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE VISTAGE Y USTED. NI LOS SITIOS NI EL CONTENIDO SE PROPORCIONARÍAN SIN TALES LIMITACIONES.

Indemnización

Usted acepta que indemnizará y mantendrá a Vistage, sus afiliados, licenciatarios, otorgantes de licencias, proveedores de contenido, proveedores de servicios, empleados, agentes, funcionarios, directores y contratistas (las “Partes indemnizadas“) libres de responsabilidad por cualquier pérdida, reclamo, juicio, gasto, daños o costos, incluidos los honorarios legales razonables, que resulten de cualquier incumplimiento de los Términos de uso por su parte, incluido (a) cualquier uso del Contenido que no sea el expresamente autorizado en los Términos de uso, o (b) cualquier uso de robots de software , arañas, rastreadores o herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o cualquier otra acción que realice que imponga una carga o carga irrazonable en nuestros sistemas. Usted acepta que las Partes indemnizadas no tendrán ninguna responsabilidad en relación con dicho incumplimiento o uso no autorizado. También indemnizará y eximirá a las Partes indemnizadas de y contra cualquier reclamo presentado por terceros que surja de su uso de los Sitios, los Servicios del sitio o el Contenido.

Fuerza mayor

Vistage, sus afiliados y sus proveedores de información no serán responsables ni se considerará que están en incumplimiento por cualquier retraso o falla en el desempeño o interrupción de la entrega del Contenido o los Servicios del sitio que resulten directa o indirectamente de cualquier causa o circunstancia más allá de su o su razonable control, incluidos, entre otros, fallas en equipos electrónicos o mecánicos o líneas de comunicación, teléfono u otros problemas de interconexión, virus informáticos, acceso no autorizado, robo, errores del operador, clima severo, terremotos, incendios, inundaciones u otros desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerras, disturbios civiles, actos de terrorismo o restricciones gubernamentales.

Cambios a estos Términos

Vistage puede, a su discreción, modificar o actualizar estos Términos de uso (incluso en relación con su uso de los Sitios, los Servicios del sitio y/o el Contenido) o cambiar las tarifas o cargos por el uso de los Sitios. Cualquier cambio en los Términos de uso entrará en vigencia a partir de la publicación de los Términos de uso revisados en los Sitios correspondientes. Si utiliza los Sitios después de que Vistage haya publicado o notificado los cambios, acepta estar sujeto a dichos cambios. Si no acepta estar sujeto a esos cambios, no debe usar más los Sitios después de que se publiquen. El acceso a ciertas áreas del Contenido puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales.

Publicidad, contenido de terceros y otros sitios web

Partes del Sitio pueden contener contenido de terceros o tener enlaces a otros sitios web que pueden o no ser operados por Vistage. Vistage no ha revisado todos los sitios web que están vinculados a los Sitios, y Vistage no tiene control sobre dichos sitios. Su correspondencia o tratos comerciales con, o participación en promociones de anunciantes que se encuentran en o a través de los Sitios, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dichos tratos, son únicamente entre usted. y tal anunciante. Usted acepta que Vistage no será responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo incurrido como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes en los Sitios. Los proveedores de contenido son responsables de garantizar que el material enviado para su inclusión en los Sitios cumpla con las leyes internacionales y nacionales. Vistage no es responsable de ningún contenido de terceros. Los Sitios pueden contener enlaces a otros sitios web. Vistage no es responsable de la disponibilidad de estos sitios web ni de sus contenidos.

No renuncia

Ninguna demora u omisión por parte de cualquiera de las partes en exigir el cumplimiento de sus obligaciones por parte de la otra parte operará como una renuncia a ningún derecho.

Avisos

Los avisos a Vistage deben entregarse por escrito y enviarse a Vistage a la siguiente dirección: Vistage Worldwide, Inc., 4840 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, Atención: Abogado general. Se le pueden enviar avisos a la dirección de correo electrónico proporcionada para su cuenta o podemos transmitir avisos o mensajes a través de los Sitios para informarle sobre cambios en los Sitios u otros asuntos de importancia, y dichas transmisiones constituirán un aviso para usted. Cualquier notificación o comunicación se considerará entregada a la parte que recibe dicha comunicación (1) en la fecha de entrega si se entrega personalmente a la parte; (2) dos días hábiles después del depósito con un transportista comercial al día siguiente, con verificación de recibo; (3) cinco días hábiles después de la fecha de envío, si se envía por correo de EE. UU., con acuse de recibo; (4) en la fecha de entrega si se transmite por fax confirmado; o (5) en la fecha de entrega si se transmite por correo electrónico confirmado.

Violaciones

Informe cualquier violación de estos Términos de uso a Vistage Worldwide, Inc., 4840 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, Atención: Director de información.

Divisibilidad; Supervivencia; Estatuto de limitaciones

Si alguna disposición de estos Términos de uso es inválida o inaplicable, no hará que todos los Términos de uso sean inaplicables o inválidos, sino que los Términos de uso se leerán e interpretarán como si las disposiciones inválidas o inaplicables no estuvieran contenidas en el mismo. . Cualquier causa de acción suya con respecto a estos Términos debe presentarse en un tribunal de jurisdicción competente en San Diego, California, EE. UU., dentro de un año después de que haya surgido la causa de acción, o dicha causa será prescrita, inválida y nula.

Acuerdo completo

Su(s) contrato(s) escrito(s) con Vistage, si lo hubiere, y cualquier enmienda, apéndice, anexo y programa (según corresponda) del mismo, y estos Términos de uso, ya que estos últimos pueden modificarse ocasionalmente a exclusivo criterio de Vistage. , constituyen el acuerdo completo entre Vistage y usted, y reemplazan todos los acuerdos, representaciones, garantías y entendimientos anteriores o contemporáneos, ya sean electrónicos, verbales o escritos, entre usted y Vistage, con respecto a los Sitios, el Contenido y los Servicios del Sitio.

Encabezados

Los encabezados de estos Términos de uso son solo por conveniencia y no tienen ningún significado o efecto legal.

Relación entre las partes

No existe una relación de agencia, sociedad, empresa conjunta o empleado-empleador entre cualquier usuario o Miembro y Vistage que surja únicamente a través del acceso o uso de los Sitios o Servicios del Sitio.

Controles de exportación

Deberá cumplir con todas las leyes y restricciones de exportación y las reglamentaciones del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos u otra agencia o autoridad de los Estados Unidos o extranjera, y no exportará ni reexportará el Contenido de Visage. en violación de tales restricciones, leyes o reglamentos. Al descargar o utilizar el Contenido, usted acepta lo anterior y declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, ni es ciudadano o residente de ningún país restringido o en ninguna de dichas listas.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos de uso y todas las disputas relacionadas con estos Términos de uso o que surjan a continuación se regirán, interpretarán y ejecutarán exclusivamente de acuerdo con las leyes del estado de Delaware relacionadas con los contratos que se celebren y se ejecuten en su totalidad, sin con respecto a sus normas de conflicto de leyes o políticas públicas o las de cualquier otro estado. Las Partes también acuerdan someterse a la jurisdicción de los tribunales de Delaware y aceptan y no se opondrán a ningún proceso que se les notifique mediante, a través o en relación con cualquier acción, procedimiento o demanda de una de las Partes en relación con estos Términos de uso. El uso comenzó en los tribunales de Delaware. Las Partes renuncian a cualquier objeción a la jurisdicción en caso de que cualquiera de las Partes inicie una acción, procedimiento o demanda relacionada con estos Términos de uso en los tribunales de Delaware. Las Partes reconocen además que estos Términos de uso ejecutados de acuerdo con sus términos involucran más de cien mil dólares estadounidenses.Sin perjuicio de lo anterior, las Partes pueden acordar mutuamente por escrito iniciar cualquier acción, procedimiento o demanda relacionada con estos Términos de uso en cualquier tribunal federal o estatal de jurisdicción competente. Las Partes del presente renuncian específicamente a cualquier derecho a un juicio con jurado con respecto a cualquier asunto que surja en virtud de estos Términos de uso. Si se inicia alguna acción o procedimiento para hacer cumplir o interpretar estos Términos de uso, la parte vencedora tendrá derecho a los honorarios razonables de los abogados en la misma acción o en una acción separada y cualquier otra reparación adecuada. Cualquier causa de acción por su parte que surja en relación con el Sitio, el Contenido o los Servicios del Sitio debe instituirse dentro de un (1) año después de que surgiera la causa de acción o se renunciará y prescribirá para siempre.

(Última actualización: 2 de marzo de 2017)